-
1 musicologue
m, f музыкове́д m seult.musiquef1. му́зыка;apprendre la musicologue — учи́ться ipf. му́зыке; un professeur de musicologue — преподава́тель <учи́тель> му́зыки; un instrument de musicologue — музыка́льный инструме́нт; un cahier de (du papier à) musicologue — но́тная тетра́дь (бума́га); la musicologue vocale (instrumentale) — вока́льная (инструмента́льная) му́зыка; musicologue légère (militaire, religieuse) — лёгкая (вое́нная, духо́вная) му́зыка; musicologue de chambre — ка́мерная му́зыка; musicologue de danse (de jazz) — та́нцевальная (джа́зовая) му́зыка; musicologue de film — му́зыка к фи́льмуil enseigne la musicologue — он преподаёт му́зыку;
2. ( œuvre écrite) музыка́льное произведе́ние;déchiffrer (lire) de la musicologue — чита́ть/про= но́ты; jouer sans musicologue — игра́ть/сыгра́ть без нот; composer de la musicologue — сочиня́ть/сочини́ть му́зыку; mettre en musicologue — перекла́дывать/переложи́ть <класть/положи́ть> на му́зыку <на но́ты>; travailler en musicologue — рабо́тать ipf. под <слу́шая> му́зыку; une chanson sur la musicologue de... — пе́сня на му́зыку (+ G); faire de la musicologue — занима́ться ipf. му́зыкой; сочиня́ть му́зыку; ● c'est réglé comme du papier à musicologue — всё [распи́сано], как по но́там; c'est toujours la même musicologue — ста́рая пе́сня; il connaît la musicologue — для него́ э́то де́ло изве́стное; ∑ его́ не проведёшьun marchand de musicologue — владе́лец но́тного магази́на;
3. (orchestre) орке́стр; музыка́нты ◄-'ов► pl.;le régiment avançait musicologue en tête ∑ — во главе́ по́лка шёл орке́стрla musicologue municipale — городско́й орке́стр;
4. (musicalité) музыка́льность; му́зыка;la musicologue de la phrase (d'une langue) — му́зыка <музыка́льность> фра́зы (языка́)
См. также в других словарях:
Mohamed Saâda — Pour les articles homonymes, voir Saada. Mohamed Saâda Portrait de … Wikipédia en Français
Mohamed Saada — Mohamed Saâda Mohamed Saâda Mohamed Saâda (محمد سعادة), né le 22 juillet 1937 à Tunis et décédé le 11 janvier 2005, est un musicologue, chef d orchestre et compositeur … Wikipédia en Français
Bernard Dorival — Bernard Dorival, né à Paris le 14 septembre 1914, mort à Thiais le 11 décembre 2003, est un historien de l art et critique d art français. Sommaire 1 Biographie 1.1 L enfance 1.2 Les études … Wikipédia en Français
Germaine Tailleferre — Pour les articles homonymes, voir Taillefer. Germaine Tailleferre … Wikipédia en Français
Germaine Tailleferrre — Germaine Tailleferre Pour les articles homonymes, voir Taillefer. Germaine Tailleferre et Mario Hacquard Germaine Tail … Wikipédia en Français
Saint-Dié-des-Vosges — 48° 17′ 06″ N 6° 57′ 00″ E / 48.285, 6.95 … Wikipédia en Français
Tailleferre — Germaine Tailleferre Pour les articles homonymes, voir Taillefer. Germaine Tailleferre et Mario Hacquard Germaine Tail … Wikipédia en Français
Ton Koopman — Ton Koopman, Paris, Cité de la Musique, Novembre 2008 Ton Koopman, né à Zwolle le 2 octobre 1944, est un organiste, claveciniste et chef d orchestre néerlandais. Biographie Élève de Gustav Leonhardt, Ton Koopman étudie la m … Wikipédia en Français
Germaine Tailleferre — y Mario Hacquard … Wikipedia Español
Alain Daniélou — Pour les articles homonymes, voir Daniélou. Alain Daniélou aussi appelé suivant son nom indien Shiva Sharan, le protégé de Shiva, littéralement « shiva refuge » (Neuilly sur Seine, France, 4 octobre 1907 Lonay Suisse,… … Wikipédia en Français
Helga Schauerte-Maubouet — lors de la VIe académie d orgue à Pontaumur Naissance … Wikipédia en Français